 |
| intervision.world |
🇦🇪 Emiratos Árabes Unidos entra con fuerza: Saif Al-Ali presenta “Dawaa Lilsalam” (“Medicina para la Paz”) en Intervisión 2025
El 8 de septiembre, Emiratos Árabes Unidos se convirtió oficialmente en el país número 23 en confirmar su participación en Intervisión 2025, cerrando así el listado de naciones presentes. Y lo hizo con estilo: anunciando a su representante, Saif Al-Ali, un músico versátil, carismático y profundamente arraigado en la tradición árabe.
Pero la emoción no terminó allí.
El 10 de septiembre, antes incluso del estreno oficial, un adelanto inesperado llegó desde Rusia 1 (1 Первый канал): durante un informe, se mostró por accidente un sneak peek de la canción y, lo que fue aún más impactante, el primer vistazo del escenario de Intervisión 2025.
@euvin87 10 Días para #Intervision2025 y tuvimos un pequeño sneak del escenario. Más tarde publicaremos uno con mejor resolución #tiktoklive #livehighlights #euvin87 ♬ sonido original – EUVIN 87
No era un ensayo general, pero sí una toma real de preparación. Y para nosotros, en EUVIN 87, fue un momento histórico.
👉 Lo compartimos inmediatamente en nuestro TikTok: https://www.tiktok.com/@euvin87
Este detalle confirma algo que ya sabíamos: estamos entrando en la recta final del festival, y cada día trae más detalles, más emoción, más magia.
Y finalmente, el 11 de septiembre, se reveló oficialmente la canción: “Dawaa Lilsalam”, cuyo título en árabe significa literalmente “Llamado a la Paz”, pero cuya traducción más poética y profunda sería “Medicina para la Paz”.
🎤 Saif Al-Ali: la voz moderna de los Emiratos
Saif Al-Ali no es solo un cantante: es un músico completo. Conocido en todo el Golfo, ha dejado una huella profunda en la música contemporánea de los Emiratos.
Inspirado por leyendas como Muhammad Abdel Wahab y Umm Kulthum, Saif combina la riqueza de la música árabe clásica con sonidos modernos, demostrando una versatilidad impresionante.
Además, domina varios instrumentos:
🎹 Piano🎸 Oud, el prototipo de la guitarra europea, símbolo de la música árabe
Su capacidad para cantar en múltiples idiomas y fusionar géneros lo convierte en un embajador cultural perfecto para un festival global como Intervisión.
🎵 “Dawaa Lilsalam”: un himno universal a la paz
La canción “Dawaa Lilsalam” no es solo una pista musical. Es un mensaje poderoso: un llamado sincero a la unidad, la compasión y la resistencia pacífica.
Como dice la organización de Intervision.world:
“Cada nota de esta canción nos recuerda que la paz no es solo un sueño, sino una elección que podemos hacer juntos.”
Musicalmente, combina:
🎶 Arreglos orquestales🎼 Elementos tradicionales árabes💬 Letras profundas sobre amor, entendimiento y esperanza
Es una canción diseñada para emocionar, para conectar corazones, para recordarnos que, más allá de fronteras, todos buscamos lo mismo: paz.
Y ese título, “Medicina para la Paz”, encapsula perfectamente esa idea: la música como cura, como sanación colectiva.
🇦🇪 Emiratos Árabes Unidos: donde tradición y modernidad se encuentran
Antes de escuchar a Saif, vale la pena conocer el país que representa.
EAU es una federación de 7 emiratos en la península arábiga, liderados por Abu Dabi (capital) y Dubái, símbolos de innovación y lujo.
Pero detrás del brillo moderno hay una cultura rica:
🌍 Liwa: un género musical y de danza popular, con raíces africanas, especialmente en la región de Liwa.🏜️ Dunas cantoras: dunas en el desierto que emiten sonidos naturales al deslizarse el viento, un fenómeno único.🛣️ Carretera musical de Fujairah: un tramo de 750 metros que reproduce la Sinfonía Nº9 de Beethoven al ser transitado a velocidad controlada, un proyecto de arte público increíble.
EAU no solo construye rascacielos: conecta arte, cultura y vida cotidiana.
👀 El escenario de Intervisión 2025: primer vistazo oficial
Gracias al adelanto accidental de 1 Первый канал, pudimos ver por primera vez el diseño del escenario del Live Arena de Moscú.
Aunque solo fueron segundos, se apreciaron:
✨ Efectos de luz dinámicos🎪 Una estructura central con movimiento🌐 Un diseño que combina lo tradicional ruso con elementos globales
Este vistazo confirma que el festival tendrá una producción visual de alto nivel, digna de un evento mundial.
💬 Reflexión personal: el momento más intenso hasta ahora
Me alegra mucho que EAU haya confirmado su participación, especialmente después de los rumores de agosto sobre una posible retirada tras Azerbaiyán.
Y este adelanto del escenario fue un regalo inesperado. Verlo en acción, aunque sea por unos segundos, hace que el 20 de septiembre se sienta cada vez más cerca.
“Dawaa Lilsalam”, o “Medicina para la Paz”, es hermosa, sincera y transmite una calidez que pocas veces se escucha en los lanzamientos masivos.
Cada estreno nos acerca más a ese momento mágico en Moscú.
Y si quieres escucharlas todas juntas, te recomiendo visitar la playlist de Intervisión 2025 que tengo en mi canal de YouTube:
🎧 Escucha la canción Saif Al-Ali – Dawaa Lilsalam (Medicina para la Paz)
Letra de Dawaa Lilsalam – Saif Al-Ali (Medicina para la Paz) #Intervision2025
Saif Alali – Dawaa Lilsalam (دعاء للسلام): Letra y Traducción (ES, EN, RU)
Canción de paz y esperanza – Desde Oriente Medio al mundo entero
🔗 Escuchar en YouTube: «Dawaa Lilsalam» – Saif Alali
العربية (Original)
[مقدمة] يَداً بيد نمشي على درب السلام في قلوبنا أغصان زيتون وحَمَام [1 الآية] يَداً بيد نمشي على درب السلام في قلوبنا أغصان زيتون وحَمَام نستعطف العالَ وللدنيا نقول خَلّينا نحيا بحُب ونعيش بسلام [الآية 2] لا للظلام ولا لأضواء الحروب (لا- لا- لا- لا) لا لا لقهر الناس أو ظُلْم الشعوب [كوبري] نتمنى نرسم في سما الرحمه قلوب ما تنبض إلاّ بالتسامح والوِئام [جوقة] (يَداً بيد نمشي على درب السلام) السلام (في قلوبنا أغصان زيتون وحَمَام) [الآية 3] خَلّونا نمسح دمع ونعالج جروح (ونعالج جروح) خَلّونا نبني ما هدمنا من صروح [كوبري] نمشي بْسلام وإيدٍ بإيدٍ نروحنحو التسامح، التعايش، والسلام [جوقة] (يَداً بيد نمشي على درب السلام السلام في قلوبنا أغصان زيتون وحَمَام)
[Introducción] De la mano Caminamos por el sendero de la paz En nuestros corazones Ramitas de olivo y palomas [Verso 1] De la mano Caminamos por el sendero de la paz En nuestros corazones Ramitas de olivo y palomas Imploramos a Dios Y le decimos al mundo: Déjanos vivir Con amor y en paz [Verso 2] No a la oscuridad Ni a las luces de la guerra (¡No, no, no, no!) No al sometimiento del pueblo ni a la opresión de las naciones [Puente] Soñamos con dibujar En el cielo de misericordia corazones Que solo laten Por el perdón y la armonía [Coro] (De la mano Caminamos por el sendero de la paz) Paz (En nuestros corazones Ramitas de olivo y palomas) [Verso 3] Déjanos secar Las lágrimas y sanar las heridas (sanar las heridas) Déjanos construir Lo que hemos destruido de torres [Puente] Caminamos en paz Y mano a mano avanzamos Perdón, convivencia y paz [Coro] (De la mano Caminamos por el sendero de la paz, paz En nuestros corazones Ramitas de olivo y palomas)
¿Qué te pareció la canción de Emiratos Árabes Unidos?
¿Te emociona más como “Llamado a la Paz” o como “Medicina para la Paz”?
👉 ¡Comparte tu opinión en los comentarios!
FUENTE: intervision.world