|
| Serbia Creates |
El 11 de julio se confirmó oficialmente que Slobodan Trkulja y Balkanopolis representarán a Serbia en Intervisión 2025. Y desde ese momento, no pude evitar sentir una emoción especial.
¿Por qué? Porque yo ya los conocía.
En 2008, durante el Interval Act de Eurovisión en Belgrado, vi por primera vez a Balkanopolis en escena. Fue un momento mágico. Entre tambores, acordeones y voces poderosas, interpretaron una de las canciones más hermosas que he escuchado: “Nebo” (“Cielo”). Desde entonces, su música ha estado en mi playlist.
Por eso, cuando supe que Serbia los elegía para Intervisión 2025, me alegré mucho. No solo por el talento, sino por el mensaje: una fusión de tradición y modernidad, de raíces y evolución.
Y el pasado viernes 5 de septiembre, se reveló su canción: “Tres Rosas”. Y debo decirlo: no he quedado decepcionado.
Al igual que con Brasil, que presentamos hace poco (Tais Nader y Luciano Calazans – Pipoca com Amor), esta canción es una joya que vale la pena escuchar.
🎤 Slobodan Trkulja & Balkanopolis: el alma de los Balcanes
Slobodan Trkulja no es un artista cualquiera. Es un poeta, compositor y músico carismático que ha reinventado la música balcánica, combinando instrumentos tradicionales con sonidos pop y rock modernos.
Con su grupo Balkanopolis, ha conquistado corazones en festivales internacionales, foros culturales y escenarios de todo el mundo. Su participación en el Interval Act de Eurovisión 2008 fue un momento icónico, donde mostraron la riqueza musical de los Balcanes al mundo.
Su estilo se caracteriza por:
🎵 Uso de instrumentos como gaita, corneta, gusle y tambores🎤 El “grleno pevanje” (canto de garganta), una técnica vocal tradicional serbia🌍 Una visión moderna que honra las raíces
Y ahora, con Intervisión 2025, tienen la oportunidad de brillar en un escenario aún más grande.
🎵 “Tres Rosas”: una canción para las hijas
La canción “Tres Rosas” no es solo una melodía. Es un homenaje emocional.
Está inspirada en las tres hijas de Slobodan Trkulja, y cada estrofa refleja la personalidad de cada una. A través de tres texturas sonoras distintas, la canción narra el proceso de crecimiento de sus hijas, lleno de amor, orgullo y nostalgia.
La melodía se basa en un motivo tradicional serbio, reinterpretado con una armonía moderna y una producción que combina lo ancestral con lo contemporáneo.
El uso del “grleno pevanje” le da un tono profundo y auténtico, conectando directamente con el alma del pueblo serbio.
Como dice la organización de Intervisión:
“Esta composición está inspirada en las tres hijas de Slobodan y dedicada al proceso de su crecimiento. El carácter de cada niña se refleja en la letra y en las tres texturas sonoras de la canción.”
🇷🇸 Serbia: donde la música suena en cada rincón
Antes de escuchar a Slobodan, vale la pena conocer el país que representa.
Serbia es una nación con una cultura musical rica y diversa, influenciada por el Este y el Oeste.
🎶 Géneros emblemáticos: Turbo-folk: una fusión de música folclórica y pop, muy popular en los Balcanes.Pop del norte: estilo moderno con raíces tradicionales.💃 Tradiciones:
Kolo: el baile nacional, en círculo, símbolo de unidad.Canto coral: esencial en fiestas, celebraciones y tradiciones familiares.
☕ Costumbres: El café y el agua mineral en botella de vidrio son símbolos de hospitalidad.
Serbia no solo canta: celebra la vida con música.
💬 Reflexión personal: el regreso de un artista que me marcó
Desde el 2008, “Nebo” ha sido una de mis canciones favoritas. Ver que Slobodan Trkulja & Balkanopolis regresan a un gran escenario internacional con “Tres Rosas” es un momento emocionante.
La canción es hermosa, profunda y llena de sentimiento. No es una pista para bailar, pero sí para sentir.
Y aunque no es una de las más bailables del festival, tiene todo para conmover al jurado y al público.
🎧 Escucha la canción
Letra de la Canción Три ружице (Tres Rosas) Slobodan Trkulja y Balkanopolis
Slobodan Trkulja & Balkanopolis – Три ружице (Tres Rosas): Letra y Traducción (SR, RU, EN, ES)
Canción balcánica con alma poética – Traducida al español, inglés y ruso
🔗 Escuchar en YouTube: «Три ружице» – Slobodan Trkulja & Balkanopolis
Српски (Original)
(Три су звездице на три стазице, што воде преко гора) Три су водице са три горице, што теку покрај двора Три су ружице, к’о три сестрице, што расту покрај бора Једна мудрује друга с срећом другује трећа бескрајно о небу снева, да га дозове, у снове позове и да шири руке њему пева Расти, расти мој зелени боре Расти, расти мој зелени боре Да се пењем тебе о врхове Да се пењем тебе о врхове Расти, расти мој зелени боре Расти, расти мој зелени боре Да се пењем тебе о врхове Да се пењем тебе о врхове Па да гледам доле низ друмове Па да гледам доле низ друмове
(Tres pequeñas estrellas sobre senderos serpenteantes, que se deslizan suavemente por las colinas) Tres pequeños ríos de los valles montañosos, fluyendo con calma junto a los palacios. Tres rositas, tres hermanas flores, floreciendo en silencio bajo los pinos. Una reflexiona en profundo pensamiento, otra juega con alegría y risas, la tercera sueña sin fin con la luz del cielo, cómo invocarla, cómo traerla a sus sueños, cantarle al cielo y abrazarla con sus brazos. Crecе, crece, mi pino verde, crece, crece, mi pino verde, para que pueda subir hasta tu copa, para que pueda subir hasta tu copa. Crecе, crece, mi pino verde, crece, crece, mi pino verde, para que pueda subir hasta tu copa, para que pueda subir hasta tu copa, y desde tu cima contemplar el camino, y desde tu cima contemplar el camino.
¿Qué te parece la canción de Serbia?
¿Crees que puede ser una de las sorpresas emocionales del festival?
👉 ¡Comparte tu opinión en los comentarios!
FUENTE: intervision.world
